finanse dochód wypracowany, dochód z pracy, dochód uzyskany z pracy najemnej; zarobki, wynagrodzenie z tytuł zatrudnienia;
dochody z pracy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The same thing applies to double taxation on earned income.
To samo dotyczy podwójnego opodatkowania podatkiem od osiągniętych dochodów.
In addition, the EU should seek to secure the income earned by producers, mainly through their own labour.
Unia powinna ponadto dążyć do zapewnienia producentom odpowiednich dochodów, głównie z własnej pracy.
Income earned during a posting abroad may be taxed in that country.
Dochody uzyskane podczas oddelegowania do pracy za granicą mogą podlegać opodatkowaniu w kraju, w którym je uzyskano.
Consequently, if you work while studying, you will have to pay taxes and social security contributions on income earned in the country where you study.
Jako pracujący student będziesz musiał opłacać składki na ubezpieczenie społeczne i podatki od dochodów uzyskanych w kraju, w którym studiujesz.
There is no EU-wide law that says how civil servants who are nationals of one EU country who live and work in other EU country are to be taxed on income earned in either country.
Nie istnieją unijne przepisy regulujące sposób opodatkowania dochodów urzędników będących obywatelami jednego kraju UE, którzy mieszkają i pracują w innym kraju Unii.
The same thing applies to double taxation on earned income.
To samo dotyczy podwójnego opodatkowania podatkiem od osiągniętych dochodów.